Чтобы после завершения рендера прозвучало оповещение, достаточно запустить в текстовом редакторе небольшой скрипт, где 'music.mp3' - мелодия, которая лежит в одной папке с вашим blend-файлом.
import bpy
import aud
import os
filename = "music.mp3"
def play(scene):
filepath = os.path.join(os.path.dirname(bpy.data.filepath), filename)
Device = aud.device()
Factory = aud.Factory(filepath)
Device.play(Factory.volume(1))
bpy.app.handlers.render_complete.append(play)
Скрипт для выключения компьютера по окончанию рендера в оригинальной статье. Скрипт улучшил Сергей Крумас.